O maior ministério de louvor do mundo, o Hillsong, decidiu unir forças com ministérios de 9 nações do mundo afim de levar milhões de pessoas à adoração a Deus através do Hillsong Global Project, que como o próprio nome já diz é um projeto mundial onde serão gravados 9 álbuns em 9 línguas diferentes.
Foram escolhidos 9 ministérios para interpretar as canções do Hillsong em suas línguas, sendo:
Espanhol: com Marcos Witt, Alexa Campos, Marco Barrimentos, Marcela Gandara;
Português: com ministério Diante do Trono;
Coreano: com equipe de louvor da JOCUM Coreia;
Chinês: com New Creation Church- Singapura;
Indonésio: com JPSS Worship- True Worshippers;
Francês: com Hillsong Church Paris;
Alemão: com Hillsong Church Alemanha;
Suéco: com Hillsong Church Estocolmo;
Russo: com Hillsong Church Kiev.
Totalizando assim 9 ministérios, 9 versões do projeto.
Como visto acima, o ministério de louvor Diante do Trono ficou responsável pela versão do projeto em português, já estando em fase de produção e finalização do mesmo, que tem participação de André Valadão, Felippe Valadão e Mariana Valadão. Dentre as músicas do repertório do cd estão as mais famosas da Hillsong, que receberão versões feitas pela Cia. De Louvor, além de contar com duas músicas já versionadas e conhecidas: Hosana ( consagrada na voz de Mariana Valadão em seu primeiro álbum solo) e Might to save ( já conhecida pela versão gravada por Aline Barros). Confira abaixo o set list do álbum em português:
Tu És (You, do álbum A Beautiful Exchange)
Imenso Amor (Unending Love, do álbum God is Able)
Poderoso (Stronger, do álbum This is Our God)
Poder Pra Salvar (Mighty to Save, do álbum Mighty to Save)
Linda Troca (Beautiful Exchange, do álbum A Beautiful Exchange)
Como Incenso / Passo a Passo (Like Incense / Sometimes by Step, do álbum A Beautiful Exchange)
Eu Te Exalto (I Will Exalt You, do álbum Fatih + Hope + Love)
Hosana (Hosanna, do álbum Saviour King)
Tu Vais Reinar Pra Sempre (Forever Reign, do álbum A Beautiful Exchange).
Além destas o álbum ainda terá faixas bônus que serão músicas originais do ministério Diante do Trono. Cada versão possuirá uma lista de músicas especial, totalizando 12 faixas em cada cd. O álbum em português, assim como os demais, tem previsão de lançamento para agosto deste ano.
O ministério Hillsong já liberou as capas dos 9 álbuns do Global Project, que serão idênticos, diferenciados apenas pelo nome do ministério local que gravou a versão.
 |
| detalhe para a capa em português |
TU ÉS
Tradução Autorizada Para O Português - Brasil
(You)
Letra e Música: Joel Houston
Tradutor: Cia do Louvor
Tua graça envolveu-me
E me fortaleci
Trocaste o mal em mim pelo melhor de Ti
Meu coração transborda
Se alegra o meu ser
Trocaste o mal em mim pelo melhor de Ti
Teus sonhos são meus sonhos
Estou em Tuas mãos
A vida tem sentido se viver pra Ti
Deus fa(ze) me Teu reflexo
Que possam ver-Te em mim
E a glória que eu receba seja dada a Ti
O Teu Reino Ó, Deus vou esperar
Fortalece a minha vida.
IMENSO AMOR
Tradução Autorizada Para O Português - Brasil
(Unending Love)
Letra e Música: Sam Knock e Jill McCloghry
Tradutor: Cia do Louvor
Não há ouro ou bens
Nem riquezas também
Que me afastem do Teu coração
Nem amor a alguém
Poderá me afastar de Ti
Jesus
Incomparável amor
Que me resgatou
Mestre
Hoje e pra sempre
A Ti eu buscarei
O que eu sou
Coloco a Teus pés
Me humilharei
Diante da Tua gló_ria
Vou encontrar
O que precisar
Em Teu imenso amor
Em Teu imenso amor
Abro mão do que sou
Meus desejos eu dou
Quero em tudo, Senhor Te adorar
Mais que fama e poder
Quero Te conhecer, Senhor
PODEROSO
Tradução Autorizada Para O Português - Brasil
(Stronger)
Letra e Música: Reuben Morgan e Ben Fielding
Tradutor: Cia do Louvor
Por amor vieste aqui
Pra morrer na cruz por mim
Por minha culpa se entregar
Mas com poder ressuscitar
És fiel em meu viver
Se eu for bem, ou se sofrer
Teu amor me libertou
Vivo estás em mim, Senhor
Poderoso, Poderoso
Meu pecado perdoaste
E a morte foi vencida
Tu Jesus és o Senhor
Sem princípio sem final
Esperança sem igual
E pra trazer ao mundo a luz
Pagaste o preço lá na cruz
Teu nome, Ó Deus é exaltado
É exaltado. É exaltado
0 comentários:
Postar um comentário